Téléchargements gratuits / Free downloads

Faites défiler vers le bas pour voir les regroupements de ressources et les télécharger. / Thanks to the Bilingual Innovations Program, sponsored by le Bureau des affaires francophones de l’Université Laurentienne some of these resources are being adapted into English. Please return regularly for updates as this project is ongoing.

AlphaCartes / AlphaCards / AlphaCarteles

Cartes-éclair variées / Flashcards available for:

• AMI, AMI-B – nom et son des lettres / 
• EMA – letter names and sounds
• PAC3* – principe alphabétique simple, graphèmes composés, complexes et contextuels
• MorphoGraphe* – préfixes et suffixes
• MotsFréCartes* : mots fréquents

  *Available in French only

ArcPhabet

Correspondances graphèmes-phonèmes (CGP) et phonèmes-graphèmes (CPG) / Sound-symbol correspondences

1. Combien de sons peuvent représenter un même graphème ? / How many ways are there to write each sound?
2. Combien de graphèmes peuvent représenter un même son ? / How many sounds can 1 letter or letter combination make ?

Curriculum, TPALF, Droit de lire / Right to read

• Tableau interactif du programme-cadre
• Tableau comparatif de la TPALF
• Recommandations du CODP sur le droit de lire / OHRC R2R Recommendations, simplified & unpacked

Fiches d’appui à la lecture

Fiches d’appui des livres décodables* :

• Décode
• Facile à lire
• Une syllabe à la fois

et gradués

• Interalire
• Escalire

Tableau comparatif des critères des échelles F & P, GB+, Éditions Passe-Temps

*Available in French only

Évaluer le rendement en lecture (décodage, compréhension et fluidité) / Assessment of reading (decoding, comprehension & fluency)

Une méthode d’évaluation et des grilles conforme à la science de la littératie qui permet de pister le progrès de l’élève sur toutes les compétences essentielles pour devenir une lectrice/un lecteur compétent, confiant et autonome (recherche action en collaboration avec le Conseil scolaire Grand Nord)

Evidence-based assessment of reading grids and rubrics aligned with SOR

Currently available in French only.

Guides pédagogiques & Gabarits / Instructional resources & Templates

• Enseigner à lire et évaluer la lecture / Teaching reading and monitoring progress using decodable books
• Gabarits de planification d’un enseignement explicite et structuré des fondements à la littératie / Planning a structured literacy block
• Les voisins visuels (lettres miroir) / Reducing letter reversals

Currently available in French only

Jeux variés / Game Bundle

Des jeux pour apprendre en s’amusant et s’amuser en apprenant

• MéliMémots / Wack Words
• DevinoMots / WordWonder
• LotoLetro / LetroLotto
• DevinoGraphe / Grapheme-o-Guess
• Glisse ou Grimpe / SlipSlide or Climb Up

Who says learning can’t be fun ?

Mapping orthographique / Orthographic Mapping

Des exercices et activités de / Worksheets and activities for

• fusion / blending
• segmentation / segmenting

pour stocker les mots en mémoire / to assist with orthographic mapping.

Currently available in French only

Mots fréquents / High Frequency Words

• Listes variées portant sur les mots fréquents et attentes de réussite en orthographe par niveau scolaire
• MotsFréCartes : cartes-éclair pour travailler les mots fréquents
• Données sur le rendement attendu par niveau scolaire sur l’écriture des mots fréquents
• Stabilité orthographique des mots fréquents

Available in French only

Police AlphaGraphe Fonts

 3 styles de police pour créer du matériel pour former les lettres + polices des graphismes de l’AMI au bout des doigts / 3 font styles + EMA graphics right at the tip of your fingers to help design worksheets to help master letter formation

• régulier / regular
• pointillé / dotted letters
• pointillé avec trottoirs / dotted letters with guidelines
• alphabet mnémonique intégré (AMI) / embedded mnemonic alphabet (EMA)

Napperons de l’élève & Bandelettres / Student placemat & Desk Mate & BandeLettres / Salvamanteles y BandeDeLetras :

• version unilingue / unilingual / unilingüe
  • français, espagnol ou anglais uniquement
  • French, Spanish or English only
  • francés, español o inglés sólo
• bilingue / bilingue / bilinguë
  • français-anglais / French-English / francés-inglés
  • français-español / Spanish-French / español-francés
  • español-anglais / English-Spanish / español-inglés
• trilingue / trilingual / trilingüe
  • français/espagnol/anglais
  • French/Spanish/English
  • francés/español/inglés

Corriger les inversions visuelles (les lettres miroir)

• analogies pour les lettres b, d, p, q et g y compris des cartes éclair avec des mots qui mettent les lettres b et d en opposition (pour l’enseignant)
• signet de l’élève (rappel visuel des lettres b/d et p/q dans un mot : bande dessinée / pourquoi)

Des fiches d’activité permettant de travailler le geste graphomoteur associé à la formation des lettres et faciliter le mapping orthographique / Worksheets to help practice handwriting skills and orthographic mapping through letter formation

• 4 webinaires (mp4)
• diapositives
• notes verbatim des webinaires
• documents d’appui

Available in French only.

TapiGraphe & TapiVerbe*

• 8.5 X 11
• 8.5 X 14 (compatible avec/with ArcPhabet)

*Available in French only

Des fiches d’activités ou ressources qui vous permettront de célébrer une variété de thèmes et d’occasions / Various activity sheets and resources to help you celebrate a variety of occasions

Thèmes / Themes

• Aliments / Food
• Animaux et poissons / Animals & sea creatures
• Camping et pêche / Camping & Fishing
• Créatures et émoticons / Creatures & emojis
• Moyens de transport / Transportation
• Passeport de littératie (été) / Passport to literacy (Summer)
• Sports
• Saisons / Seasons
• Hiver / Winter

• Fêtes – Célébrations variées / Holidays – Special occasions
  • Jour du drapeau Franco-ontarien
  • Hallowe’en
  • Pâques / Easter
  • St-Patrick
  • St-Valentin / Valentine’s Day

• Intérêts particuliers / Special interests
  • Alice au pays des merveilles / Alice in Wonderland
  • Lego / Minecraft
  • Star Wars

Description de tous les produits et ressources de la boutique AlphaGraphe, y compris des liens vers les webinaires, vidéos YouTube et balados d’intérêt. Toutes les ressources peuvent être téléchargées à partir des boutiques / AlphaGraph inventory and product description, including links to relevant webinars, YouTube videos and podcasts. All resources can be downloaded for free in our various online stores :

AlphaGraphe (mieuxenseigner.ca)

AlphaGraphe (TPT)

AlphaGraphe (GoogleDrive) – téléchargez toutes les ressources d’un seul déclic

Travaux publiés, articles ou affiches présentés lors de diverses conférences à travers le monde. Plusieurs de ces travaux ont été présentés par des étudiants à un stade intermédiaire de la recherche. Il est important de garder à l’esprit la date de publication ou de présentation lorsque l’on consulte ces ressources. / Published papers, posters or conference proceedings from various conferences around the world. Many of these works were presented by students at an intermediate stage of research. Please keep in mind the date of publication or presentation when consulting these resources.

Le Répertoire des acquis en lecture, en écriture et en orthographe comprend maintenant 5 sous-échelles :

• VérifiCP (mesurer les compétences en conscience phonologique et phonémique) (collaboration avec CSProvidence)
• VérifiLettres (liste de vérification du nom et du son des lettres (principe alphabétique simple)
• VérifiGrammes (liste de vérification des graphèmes composés et  plus complexes du français)
• DictoSons (liste de vérification des sons du français)
• VérifiCalli (pour observer le geste grapho-moteur et la production manuscrite de lettres majuscules et minuscules) (collaboration avec CSProvidence)

Des sous-échelles conçues pour pister le progrès des compétences suivantes sont en voie d’élaboration 

• lecture de graphèmes contextuels
• lecture de mots réguliers/irréguliers
• orthographe lexicale
• orthographe syntaxique
• compréhension en lecture

Available in French only.

Activités informatisées pour TBI (format pdf, ppt, flipchart) se trouvent ici / Virtual activities designed for use with interactive SMARTboards, tablets or computers (pdf, ppt, flipchart format) can be found here :

• ArcPhabet
• TapiGraphe
• TapiVerbe
• Boites Elkonin Boxes
• Pyramides de la fluence / Fluency pyramids

Boîte à outils pour parents / Parent ToolKit

Des ressources pour aider les parents à soutenir leurs lectrices ou leur lecteurs préférés.

Resources to help parents support their favorite readers, such as : 

• ArcPhabet
• Napperon des sons
• BandeLettres
• Fiches pour exercer la calligraphie
• Mapping orthographique
• Signet : stratégies de lecture et d’écriture (FR et ANG)
• Conseils variés pour les familles bilingues
• Favoriser l’exposition à la langue française
• Diapos du webinaire : Comment surmonter les défis en littératie

Savez-vous quand vos élèves peuvent orthographier des mots fréquents avec précision ? / Learn when to expect students to master orthography of over 1800 words from grades 1 – 6.

Available in French only.

Infographies (signets et affiches)

• stratégies de lecture
• stratégies pour orthographier un mot
• la fluence en lecture – décollage vers la compréhension
• processus décisionnel pour intervenir en lecture

Pyramides de la fluence

• Mots préparés
• Gabarit PPT modifiable
• Une syllabe à la fois

Fiches d’activités variées

Available in French only.

Des webinaires qui portent sur une variété de thèmes sont disponibles sur diverses chaines YouTube. / Various webinars are available across select YouTube channels.

AlphaCartes / AlphaCards / AlphaCarteles

Cartes-éclair variées / Flashcards available for:

• AMI, AMI-B – nom et son des lettres / 
• EMA – letter names and sounds
• PAC3* – principe alphabétique simple, graphèmes composés, complexes et contextuels
• MorphoGraphe* – préfixes et suffixes
• MotsFréCartes* : mots fréquents

  *Available in French only

ArcPhabet

Correspondances graphèmes-phonèmes (CGP) et phonèmes-graphèmes (CPG) / Sound-symbol correspondences

1. Combien de sons peuvent représenter un même graphème ? / How many ways are there to write each sound?
2. Combien de graphèmes peuvent représenter un même son ? / How many sounds can 1 letter or letter combination make ?

Curriculum, TPALF, Droit de lire / Right to read

• Tableau interactif du programme-cadre
• Tableau comparatif de la TPALF
• Recommandations du CODP sur le droit de lire / OHRC R2R Recommendations, simplified & unpacked

Fiches d’appui à la lecture

Fiches d’appui des livres décodables* :

• Décode
• Facile à lire
• Une syllabe à la fois

et gradués

• Interalire
• Escalire

Tableau comparatif des critères des échelles F & P, GB+, Éditions Passe-Temps

*Available in French only

Évaluer le rendement en lecture (décodage, compréhension et fluidité) / Assessment of reading (decoding, comprehension & fluency)

Une méthode d’évaluation et des grilles conforme à la science de la littératie qui permet de pister le progrès de l’élève sur toutes les compétences essentielles pour devenir une lectrice/un lecteur compétent, confiant et autonome (recherche action en collaboration avec le Conseil scolaire Grand Nord)

Evidence-based assessment of reading grids and rubrics aligned with SOR

Currently available in French only.

Guides pédagogiques & Gabarits / Instructional resources & Templates

• Enseigner à lire et évaluer la lecture / Teaching reading and monitoring progress using decodable books
• Gabarits de planification d’un enseignement explicite et structuré des fondements à la littératie / Planning a structured literacy block
• Les voisins visuels (lettres miroir) / Reducing letter reversals

Currently available in French only

Jeux variés / Game Bundle

Des jeux pour apprendre en s’amusant et s’amuser en apprenant

• MéliMémots / Wack Words
• DevinoMots / WordWonder
• LotoLetro / LetroLotto
• DevinoGraphe / Grapheme-o-Guess
• Glisse ou Grimpe / SlipSlide or Climb Up

Who says learning can’t be fun ?

Mapping orthographique / Orthographic Mapping

Des exercices et activités de / Worksheets and activities for

• fusion / blending
• segmentation / segmenting

pour stocker les mots en mémoire / to assist with orthographic mapping.

Currently available in French only

Mots fréquents / High Frequency Words

• Listes variées portant sur les mots fréquents et attentes de réussite en orthographe par niveau scolaire
• MotsFréCartes : cartes-éclair pour travailler les mots fréquents
• Données sur le rendement attendu par niveau scolaire sur l’écriture des mots fréquents
• Stabilité orthographique des mots fréquents

Available in French only

Police AlphaGraphe Fonts

 3 styles de police pour créer du matériel pour former les lettres + polices des graphismes de l’AMI au bout des doigts / 3 font styles + EMA graphics right at the tip of your fingers to help design worksheets to help master letter formation

• régulier / regular
• pointillé / dotted letters
• pointillé avec trottoirs / dotted letters with guidelines
• alphabet mnémonique intégré (AMI) / embedded mnemonic alphabet (EMA)

Napperons de l’élève & Bandelettres / Student placemat & Desk Mate & BandeLettres / Salvamanteles y BandeDeLetras :

• version unilingue / unilingual / unilingüe
  • français, espagnol ou anglais uniquement
  • French, Spanish or English only
  • francés, español o inglés sólo
• bilingue / bilingue / bilinguë
  • français-anglais / French-English / francés-inglés
  • français-español / Spanish-French / español-francés
  • español-anglais / English-Spanish / español-inglés
• trilingue / trilingual / trilingüe
  • français/espagnol/anglais
  • French/Spanish/English
  • francés/español/inglés

Corriger les inversions visuelles (les lettres miroir)

• analogies pour les lettres b, d, p, q et g y compris des cartes éclair avec des mots qui mettent les lettres b et d en opposition (pour l’enseignant)
• signet de l’élève (rappel visuel des lettres b/d et p/q dans un mot : bande dessinée / pourquoi)

Des fiches d’activité permettant de travailler le geste graphomoteur associé à la formation des lettres et faciliter le mapping orthographique / Worksheets to help practice handwriting skills and orthographic mapping through letter formation

• 4 webinaires (mp4)
• diapositives
• notes verbatim des webinaires
• documents d’appui

Available in French only.

TapiGraphe & TapiVerbe*

• 8.5 X 11
• 8.5 X 14 (compatible avec/with ArcPhabet)

*Available in French only

Des fiches d’activités ou ressources qui vous permettront de célébrer une variété de thèmes et d’occasions / Various activity sheets and resources to help you celebrate a variety of occasions

Thèmes / Themes

• Aliments / Food
• Animaux et poissons / Animals & sea creatures
• Camping et pêche / Camping & Fishing
• Créatures et émoticons / Creatures & emojis
• Moyens de transport / Transportation
• Passeport de littératie (été) / Passport to literacy (Summer)
• Sports
• Saisons / Seasons
• Hiver / Winter

• Fêtes – Célébrations variées / Holidays – Special occasions
  • Jour du drapeau Franco-ontarien
  • Hallowe’en
  • Pâques / Easter
  • St-Patrick
  • St-Valentin / Valentine’s Day

• Intérêts particuliers / Special interests
  • Alice au pays des merveilles / Alice in Wonderland
  • Lego / Minecraft
  • Star Wars

Description de tous les produits et ressources de la boutique AlphaGraphe, y compris des liens vers les webinaires, vidéos YouTube et balados d’intérêt. Toutes les ressources peuvent être téléchargées à partir des boutiques / AlphaGraph inventory and product description, including links to relevant webinars, YouTube videos and podcasts. All resources can be downloaded for free in our various online stores :

AlphaGraphe (mieuxenseigner.ca)

AlphaGraphe (TPT)

AlphaGraphe (GoogleDrive) – téléchargez toutes les ressources d’un seul déclic

Travaux publiés, articles ou affiches présentés lors de diverses conférences à travers le monde. Plusieurs de ces travaux ont été présentés par des étudiants à un stade intermédiaire de la recherche. Il est important de garder à l’esprit la date de publication ou de présentation lorsque l’on consulte ces ressources. / Published papers, posters or conference proceedings from various conferences around the world. Many of these works were presented by students at an intermediate stage of research. Please keep in mind the date of publication or presentation when consulting these resources.

Le Répertoire des acquis en lecture, en écriture et en orthographe comprend maintenant 5 sous-échelles :

• VérifiCP (mesurer les compétences en conscience phonologique et phonémique) (collaboration avec CSProvidence)
• VérifiLettres (liste de vérification du nom et du son des lettres (principe alphabétique simple)
• VérifiGrammes (liste de vérification des graphèmes composés et  plus complexes du français)
• DictoSons (liste de vérification des sons du français)
• VérifiCalli (pour observer le geste grapho-moteur et la production manuscrite de lettres majuscules et minuscules) (collaboration avec CSProvidence)

Des sous-échelles conçues pour pister le progrès des compétences suivantes sont en voie d’élaboration 

• lecture de graphèmes contextuels
• lecture de mots réguliers/irréguliers
• orthographe lexicale
• orthographe syntaxique
• compréhension en lecture

Available in French only.

Activités informatisées pour TBI (format pdf, ppt, flipchart) se trouvent ici / Virtual activities designed for use with interactive SMARTboards, tablets or computers (pdf, ppt, flipchart format) can be found here :

• ArcPhabet
• TapiGraphe
• TapiVerbe
• Boites Elkonin Boxes
• Pyramides de la fluence / Fluency pyramids

Boîte à outils pour parents / Parent ToolKit

Des ressources pour aider les parents à soutenir leurs lectrices ou leur lecteurs préférés.

Resources to help parents support their favorite readers, such as : 

• ArcPhabet
• Napperon des sons
• BandeLettres
• Fiches pour exercer la calligraphie
• Mapping orthographique
• Signet : stratégies de lecture et d’écriture (FR et ANG)
• Conseils variés pour les familles bilingues
• Favoriser l’exposition à la langue française
• Diapos du webinaire : Comment surmonter les défis en littératie

Savez-vous quand vos élèves peuvent orthographier des mots fréquents avec précision ? / Learn when to expect students to master orthography of over 1800 words from grades 1 – 6.

Available in French only.

Infographies (signets et affiches)

• stratégies de lecture
• stratégies pour orthographier un mot
• la fluence en lecture – décollage vers la compréhension
• processus décisionnel pour intervenir en lecture

Pyramides de la fluence

• Mots préparés
• Gabarit PPT modifiable
• Une syllabe à la fois

Fiches d’activités variées

Available in French only.

Des webinaires qui portent sur une variété de thèmes sont disponibles sur diverses chaines YouTube. / Various webinars are available across select YouTube channels.